Una semana en imágenes: 'Día de la Ira' en Palestina
En esta semana se realizaron protestas contra el Plan Prawer-Begin de norte a sur de Cisjordania, se instalaron armas de gas lacrimógenos en un árbol de Navidad en Belén, el Ganador del Emmy concurrió a una manifestación contra el Muro de Apartheid, y las demoliciones perduran en Al-Araqib, y continúan las humillaciones por parte de la ocupación.
Beduinos arrojan piedras a la policía israelí durante una protesta
contra el Plan Prawer-Begin, en la carretera 31 cerca de Hura, el 30 de
noviembre de 2013. Cientos de beduinos y activistas israelíes
protestaron y se enfrentaron con la policía, lanzando piedras y
realizando barricadas con quema de neumáticos. La policía lanzó gases
lacrimógenos y detuvieron al menos a 10 manifestantes. Los activistas
declararon un 'Día de la Ira" a través de Israel y Palestina para
protestar contra el Plan Prawer-Begin del gobierno israelí, que en caso
de aplicarse será el desplazamiento de decenas de miles de ciudadanos
beduinos de sus hogares en el desierto de Negev. (Foto: Yotam Ronen /
Activestills.org)
Policías israelíes avanzan mientras que los jóvenes beduinos lanzan
piedras, durante una protesta contra el Plan Prawer del gobierno
israelí, en la carretera 31, el 30 de noviembre de 2013, cerca de la
ciudad de Hura, Israel. La policía lanzó gases lacrimógenos y detuvieron
al menos a 10 manifestantes. Activistas protestaron en el Negev, Haifa,
Jerusalén, Ramallah, Gaza y en todo el mundo, marcando el tercer "Día
de la Ira" contra el plan. (Foto: Oren Ziv / Activestills.org)
Los activistas siendo bloqueados por las fuerzas policiales
israelíes durante el "Día de la Ira" para protestar contra el Plan
Prawer-Begin, en Bab A-Zahara, Jerusalén Este, el 30 de noviembre de
2013. (Foto: Tali Mayer / Activestills.org)
Manifestantes huyen del cañón de agua policial a durante el "Día de
la Ira" para protestar contra el Plan Prawer-Begin, en Haifa, el 30 de
noviembre de 2013. Alrededor de 1.000 manifestantes participaron en la
manifestación. La policía utilizó caballos, cañones de agua y granadas
de choque para dispersar a los manifestantes. Alrededor de 20
manifestantes fueron detenidos y varios resultaron heridos. (Foto:
Mareike Lauken / Activestills.org)
Activistas palestinos e internacionales reaccionan ante las
granadas de aturdimiento lanzadas por las fuerzas israelíes de
ocupación durante el "Día de la Ira" para protestar contra la
Prawer-Begin frente al asentamiento israelí de El, Al Jalazun, en
Cisjordania, el 30 de noviembre de 2013. Tres palestinos fueron
arrestados por soldados israelíes durante la manifestación. (Foto: Ryan
Rodrick Beiler / Activestills.org)
Activistas del área de Belén cuelgan granadas de gas lacrimógeno y
otras armas de control de masas de fabricación estadounidense utilizadas
por el ejército israelí en las cercanías del Campamento de Refugiados
de Aida, decorando así un árbol de Navidad en la Plaza de Belén , en
Cisjordania, el 2 de diciembre de 2013. Las decoraciones en la Plaza del
Pesebre y las celebraciones de la temporada de Navidad en Belén son
parcialmente financiadas por USAID. Activistas encaminadas a crear
conciencia entre los muchos turistas que visitan Belén durante la
temporada navideña que la ayuda militar de EE.UU. proporciona muchas de
las armas utilizadas por las fuerzas israelíes contra el pueblo
palestino. (Foto: Ryan Rodrick Beiler / Activestills.org)
Enfrentamientos en Haifa estallaron después que un tribunal condenó
a siete ciudadanos palestinos en Israel, quienes fueron encontrados
culpables de haber participado en el asesinato del soldado israelí Natan
Zada, el 28 de noviembre de 2013. Zada abrió fuego contra un autobús
en la ciudad árabe de Shfar'am durante el plan de desconexión de 2005 en
Gaza, matando a cuatro personas e hiriendo a nueve. (Foto: Yotam Ronen /
Activestills.org)
Omar Sa'ad, un objetor de conciencia palestino-drusos, entra en la
base de inducción de Tiberias, donde hará constancia de su negativa a
ser reclutado para el ejército israelí, el 4 de diciembre de 2013. Más
de 100 miembros de la familia, amigos y activistas protestaron el
miércoles por la mañana para apoyar a Omar, quien espera ser enviado a
una prisión militar tras negarse a realizar su servicio militar. (Foto:
Oren Ziv / Activestills.org)
Un joven palestino bebe agua de un grifo público durante un período de calma en los enfrentamientos con las fuerzas israelíes en el campamento de refugiados de Aida en la ciudad Cisjordania de Belén, el 29 de noviembre de 2013. Este día, los enfrentamientos siguieron tras varios días de enfrentamientos tras el asesinato de tres militantes palestinos por las fuerzas israelíes en Yatta. (Foto: Ryan Rodrick Beiler/Activestills.org)
El director de "5 Cámaras rotas" y ganador del premio Emmy, Emad
Burnat sostiene su premio frente al Muro de Apartheid israelí, durante
la manifestación semanal contra el muro y la ocupación en la aldea
cisjordana de Bil'in, el 29 de noviembre de 2013 . El pueblo celebró
regreso de Burnat a Bil'in durante la manifestación semanal. (Foto:
Hamde Abu Rahma/Activestills.org)
Los palestinos ciudadanos de Israel y otros activistas bloquean una
carretera y gritan consignas durante una protesta contra el Plan
Prawer-Begin, en Jaffa, el 28 de noviembre de 2013. (Foto: Oren Ziv /
Activestills.org)
Residentes beduinos de la aldea "no reconocida" de Al Arakib
protestan contra la demolición de su pueblo y exigen la liberación de
los activistas detenidos durante una manifestación contra el plan Prawer
el día anterior, en el cruce Lehavim, el 1 de diciembre de 2013. La
aldea de Al Arakib ha sido demolida por las autoridades israelíes, más
de 60 veces, ya que el Fondo Nacional Judío quiere realizar una
plantación de un bosque en tierras de la aldea. (Foto: Oren Ziv /
Activestills.org)
El Jeque Sayah Aturi es acogido con beneplácito por los miembros de
la familia y activistas, cuando sale del tribunal de Be'er Sheva,
después de su liberación de la detención, el 28 de noviembre de 2013.
Sayah fue detenido el 20 de noviembre, después de que su aldea Al Arakib
fuese demolida por las autoridades israelíes. Desde entonces,
permaneció en la cárcel por negarse a firmar una orden por la que se
denegaba su entrada a sus tierras. El tribunal decidió su liberación
durante una semana de arresto domiciliario en su aldea. (Foto: Oren
Ziv/Activestills.org)
Un grupo de palestinos son retenidos en el cruce de Tapuah,
mientras que los soldados israelíes les vigilan, cruce de Tapuah,
Cisjordania, el 3 de diciembre de 2013. En el fondo los soldados de la
unidad canina Oketz registra el coche de los palestinos. (Foto: Keren Manor/Activestills.org)
Fuente: A week in photos: Days of rage
Activestills, +972 Magazine (Traducción: Palestinalibre.org)
UNA NUEVA OPERACIÓN DE LIMPIEZA ÉTNICA.
El proyecto de ley, introducido por primera vez en 2011, es un plan del gobierno para desalojar a la fuerza a unos 40.000 ciudadanos beduinos que viven en decenas de aldeas "no reconocidas" en el desierto del Negev, que el gobierno israelí nunca ha estado de acuerdo en reconocer o prestar servicios. El plan ha sido criticado fuertemente por los ciudadanos beduinos y grupos de derechos humanos. En los últimos meses también ha sido una fuente de protestas en gran escala en Israel y Palestina. La represión policial y la violencia que tuvo lugar en esas protestas atrajo la atención de los principales medios de comunicación israelíes.
 |
| LOS INVISIBLES. |
En una conferencia de prensa celebrada en la sede del Ministerio de Defensa en Tel Aviv, Begin dijo: "La derecha y la izquierda, judíos y árabes, se unieron -a expensas de muchos beduinos en crisis- para sacar las cosas de quicio (...) para su propio beneficio político".
Begin condenó a todos los que se opusieron al proyecto, y agregó: "lo hicimos lo mejor que pudimos, pero a veces hay que enfrentarse a la realidad."
Begin informó que el primer ministro Benjamin Netanyahu aceptó su recomendación de suspender permanentemente la versión actual del proyecto de ley, después de citar la innegable oposición de todo el espectro político.
Seguiremos los esfuerzos hasta resolver este importante asunto en beneficio de todos los habitantes del Negev", aseguró esta tarde Netanyahu sin revelar si tratará de sacar adelante otro proyecto de ley.
Los organizadores de la campaña internacional contra el plan, que el mes pasado generó violentas protestas en el Negev y en varias ciudades de Israel, expresaron su satisfacción a través de su página web.
"Nuestra lucha ha sido fructífera. Ganamos. El Plan Prawer ha sido derribado", dijeron.
Los beduinos denunciaban que el objetivo era despojarles de sus tierras para concentrarlos en pueblos que en nada mejorarían sus ya de por sí desfavorables condiciones de vida, y todo ello con el fin de destinar sus tierras a la repoblación judía de ese desierto.
Mientras las noticias de hoy, por lo menos es retrasar el plan del Estado para aplicar el mayor desplazamiento de población palestina desde 1967, hay pocos motivos de celebración. No sólo será la final de la versión actual, que estaba en peligro debido a las preocupaciones de los diputados de la derecha nacionalista israelí que veía, no con muy buenos ojos el plan, porque suponía la adjudicación en propiedad de cuantiosas tierras del Negev a la población beduina.
Fuente: Bill to displace Israel's Bedouin to be scrapped, Prawer architect says
Con informacion de Mairav Zonszein, +972 Magazine (Traducción: Palestinalibre.org / Agencia EFE
