Una advertencia rusa: si Rusia fuese atacada por los Estados Unidos éste sería demolido.
Anders Romelsjö (Suecia)
The Saker
es un blog muy conocido por su calidad en los Estados Unidos. Detrás
del seudónimo se esconde un hombre de origen ruso que trabajó en los
EE.UU. desde el año 2002. En los datos personales del blog se puede
notar parte de su formación y experiencia en Rusia. Él junto con dos
colegas publica un importante blog dirigido principalmente a los
ciudadanos de Estados Unidos. Traducido por Pål Steigan (al noruego) y
Claudio Milton (al español)
"Nosotros,
los abajo firmantes, somos rusos que viven y trabajan en los Estados
Unidos. Hemos visto con creciente preocupación cómo la actual política
de Estados Unidos y de la OTAN nos ha puesto en un rumbo de choque
extremadamente peligroso con Rusia y también con China. Muchos
respetados patriotas americanos, como Paul Craig Roberts, Stephen Cohen,
Philip Giraldi, Ray McGovern y muchos otros han emitido advertencias
acerca de una inminente tercera guerra mundial. Pero sus voces se
pierden en el rugido de los medios de comunicación llenos de historias
engañosas e inexactas sobre la economía rusa y la debilidad del ejército
ruso, sin base ni prueba alguna. Pero nosotros que sabemos la historia
de Rusia y el estado actual de la sociedad rusa y los militares rusos,
no podemos tragarnos estas mentiras. Ahora sabemos que es nuestro deber,
como rusos que viven en los Estados Unidos, de advertir al pueblo
estadounidense del engaño y decirles la verdad. Y la verdad es
simplemente esto:
Si va a haber una guerra con Rusia, los EE.UU. seguramente será demolido y la mayoría de nosotros moriremos.
Demos
una mirada atrás y pongamos lo que está sucediendo en un contexto
histórico. Rusia ha sido muy afectada por las invasiones extranjeras y
la pérdida de unos 22 millones de personas durante la Segunda Guerra
Mundial. La mayoría de los muertos eran civiles cuando el país fue
invadido, y los rusos han jurado no dejar nunca más que un desastre así
ocurra de nuevo. Cada vez que Rusia ha sido sido invadida se ha ganado.
En 1812 Napoleón invadió Rusia, luego en 1814 la caballería rusa entró
en París. El 22 de junio de 1941 la aviación (Luftwaffe) de Hitler
bombardeó Kiev y el 8 de mayo de 1945 las tropas soviéticas entraron en
Berlín.
Pero
los tiempos han cambiado. Si Hitler atacara a Rusia hoy, estaría muerto
20 o 30 minutos más tarde, su búnker quedaría reducido a escombros en
llamas por un misil Kalibr
de crucero supersónico disparado de un pequeño buque de guerra ruso en
alguna parte en el Mar Báltico. La capacidad operativa del nuevo
ejército ruso ha demostrado de manera convincente durante la lucha
contra el ISIS, Al Nusra y otros grupos terroristas apoyados por capital
extranjero en Siria. Hace mucho tiempo Rusia se veía obligada a
responder a los ataques y luchar en su propio territorio, para luego
lanzar un contraataque; pero esto ya no es necesario. Las nuevas armas
rusas hacen que la venganza ocurra al momento, ocultamente, imparable y
mortal.
Armas nucleares
Si
mañana llegara a estallar una guerra entre los EE.UU. y Rusia, se
garantiza que los Estados Unidos serían demolidos. Por lo menos ya no
habría una red de electricidad, no Internet, no tuberías de combustible,
ningún sistema de carreteras, no transporte aéreo o de navegación
basado en GPS y los centros financieros quedarían en ruinas. El gobierno
y su gobernabilidad en todos los niveles dejaría de funcionar. Las
fuerzas armadas de Estados Unidos en todo el mundo ya no tendrían
suministros. Como máximo toda la masa de tierra de Estados Unidos
quedaría cubierta por una capa de ceniza radiactiva. Les decimos esto no
para alarmar, pero en base a todo lo que sabemos y que estamos muy
preocupados. Si Rusia ataca el país no daría marcha atrás. Ella tomará
represalias y ella va a destruir por completo a los Estados Unidos.
El
liderazgo de Estados Unidos ha hecho todo lo posible por empujar la
situación al borde del desastre. En primer lugar, la política anti-rusa
de EE.UU. convenció a la dirección rusa que no tiene sentido hacer
concesiones o negociar con Occidente. Se ha hecho evidente que Occidente
siempre apoyará todo individuo, empresa o gobierno que sea
anti-ruso, tratese de oligarcas rusos tramposos que no pagan impuestos,
criminales de guerra sentenciados de Ucrania, terroristas respaldados
por Arabia Saudita en Chechenia o punks en Moscú que profanan una
iglesia (ésto es delito en todas partes).
Ahora
que la OTAN, contrariamente a las promesas anteriores, se ha
extendido hasta el final de la frontera con Rusia, con las fuerzas
estadounidenses desplegadas en el Báltico y la segunda ciudad rusa de
San Petersburgo dentro del alcance de su artillería, ya los rusos no
tienen donde poder retirarse. No van a atacar, ni van a desplomarse o
renunciar. El gobierno ruso tiene más del 80% del apoyo popular. Sin
embargo Rusia tomará represalias; y una provocación o un simple error
puede desencadenar una secuencia de eventos que terminarán con millones
de estadounidenses muertos y los EE.UU. en ruinas.
Cerco de EE.UU.
A diferencia de muchos estadounidenses, que ven la guerra como una
emocionante victoria extranjera llena de aventuras, los rusos odian y
temen a la guerra. Pero también están preparados y se han estado
preparando para la guerra desde hace años. Sus preparaciones han sido
eficaces. A diferencia de los EE.UU. que están perdiendo incontables
miles de millones en programas de armas costosas y cuestionables como el avión F-35. Los
rusos son extremadamente tacaños en sus gastos de defensa. Si bien es
cierto que la economía rusa se ha visto afectada por los bajos precios
de la energía está lejos de estar desbaratada, y se espera un retorno al
crecimiento tan pronto como el próximo año.
El senador John McCain
llamó una vez a Rusia "una gasolinera disfrazada de país". Sí, mintió.
Sí, porque Rusia es el mayor productor de petróleo del mundo y el
segundo mayor exportador de petróleo, pero también es el mayor
exportador mundial de grano y de tecnología nuclear. Es una sociedad
igualmente avanzada y sofisticada como los Estados Unidos. Las fuerzas
armadas de Rusia tienen armas convencionales y nucleares y está lista
para luchar, y están más que a la altura de los EE.UU. y la OTAN, sobre
todo si estalla una guerra en algún lugar cerca de la frontera con
Rusia.
Pero
esta lucha sería un suicidio para todos. Creemos firmemente que una
guerra convencional en Europa plantea un gran riesgo de convertirse en
una guerra nuclear muy rápidamente, y que cualquier ataque nuclear por
parte de los EE.UU. o la OTAN contra las fuerzas en territorio ruso se
disparará en represalia y automáticamente un ataque nuclear ruso en el
territorio continental de Estados Unidos. En contraste con las
declaraciones irresponsables de algunos propagandistas del sistema de
defensa antimisiles de Estados Unidos éstos son incapaces de proteger a
la población de Estados Unidos de un ataque nuclear ruso. Pues Rusia
tiene capacidad de alcanzar objetivos en los Estados Unidos con armas
nucleares y convencionales.
La
única razón por la que los EE.UU. y Rusia están en un rumbo de
colisión, en lugar de reducir las tensiones y cooperar a través de un
amplio espectro de problemas internacionales, es la obstinada negativa
del gobierno americano de aceptar a Rusia como un socio igual.
Washington tiene la intención de ser el "líder mundial" y la "nación
indispensable", aún así, su influencia es cada vez menor a raíz de una
serie de desastres políticos y militares, tales como Irak, Afganistán,
Libia, Siria, Yemen y Ucrania. De seguir la ambición estadounidense en
el mundo de liderar es algo que ni Rusia ni China ni la mayoría de otros
países están dispuestos a aceptar. Esta pérdida gradual pero evidente
de poder e influencia ha significado que el liderazgo de Estados Unidos
se ha convertido en histeria y hay sólo un pequeño paso de la histeria a
convertirse en suicida.
Entonces la dirección política de Estados Unidos debería ser internada en observación por el riesgo de suicidio.
Anders Romelsjö comenta.
En una nueva doctrina de seguridad, la Estrategia de Seguridad Nacional (NSS) en
los EE.UU. se da el derecho de llevar a cabo una "guerra preventiva"
para eliminar las amenazas potenciales en cualquier parte del mundo
contra la seguridad del país, incluso con armas nucleares.
La doctrina de seguridad en 2015 es que "cualquier estrategia que sirva
para garantizar la seguridad del pueblo estadounidense y hacer
avanzar sus intereses de seguridad nacional debe comenzar con una
innegable verdad: EE.UU debe liderar.
Un fuerte y sostenido liderazgo estadounidense es esencial para un orden internacional basado en sus normas.
La
cuestión no es si Estados Unidos debería liderar sino de qué forma lo
va a hacer. "El mundo entonces tiene ya un policía auto-proclamado. Los
Estados Unidos, que es dirigido por un número muy limitado de
personas, puede pasar por alto a las Naciones Unidas, o por medio de las
Naciones Unidas dar legitimidad a sus actos. (por ej. la guerra de
Libia).
Esto es un extracto del documento titulado "Estados Unidos como policía
del mundo" (en inglés), que se puede comprar por un precio moderado en
la página de mi blog).
En
primer lugar, hacemos un llamamiento al comandante de las fuerzas
armadas de Estados Unidos a seguir el ejemplo del almirante William Fallon,
que cuando la cuestión de una guerra con Irán se presentó respondió "no
en mi reloj" (bajo mi mando), según los informes. Sabemos que usted no
es suicida y que no quiere morir por una ola de arrogancia imperial. Si
es posible, informe a su personal, sus colegas y en especial a sus
colaboradores civiles que una guerra con Rusia no va a suceder durante
su permanencia. Al menos, darse una promesa de no ejecutar un ataque
nuclear sobre la base de que es criminal. Recordar que en el marco del
tribunal de Nuremberg después de la Segunda Guerra Mundial "que iniciar
una guerra de agresión... no es sólo un crimen internacional; es el más
grave crimen internacional y sólo difiere de otros crímenes de guerra
por el mal acumulado. "Después de que el Tribunal de Nuremberg trató la
expresión "Sólo sigo órdenes" ya no es esto un argumento válido. Por
favor no se convierta en un criminal de guerra.
También
hacemos un llamamiento al pueblo estadounidense a tomar medidas
pacíficas pero contundentes para oponerse a cualquier político o partido
irresponsable, provocador y demonisante que tolere y apoye una
política de confrontación innecesaria con una superpotencia nuclear,
capaz de destruir a los Estados Unidos en aproximadamente una hora.
Hablar, romper la barrera de la propaganda de los medios, y hacer a
otros estadounidenses conscientes de los enormes riesgos de una
confrontación entre Rusia y los Estados Unidos.
No
hay ninguna razón objetiva por la que Estados Unidos y Rusia deban
considerarse como adversarios. La confrontación actual es enteramente el
resultado de puntos de vista extremos en el movimiento neoconservador,
cuyos miembros se han infiltrado en el gobierno federal de Estados
Unidos, que considera que todos los países que se niegan a obedecer los
dictados de EEUU como un enemigo y deben ser aplastados. Debido a sus
incansables esfuerzos más de un millón de personas inocentes han muerto
ya en la antigua Yugoslavia, Afganistán, Irak, Libia, Siria, Pakistán,
Ucrania, Yemen, Somalia y muchos otros países. Todo esto debido a sus
demandas maníacas de que Estados Unidos debe ser un imperio y no sólo un
país normal y que todo líder nacional debe doblegarse o ser derrocado.
En Rusia, el movimiento neoconservador, finalmente, se encontró con una
pared inamovible. Debió ser obligado a retroceder antes de que nos
destruyera a todos.
Estamos
completa y categóricamente convencidos de que Rusia nunca va a atacar a
los Estados Unidos o cualquier país de Europa. Rusia no está interesada
en la recreación de la Unión Soviética y que no hay una "amenaza rusa" o
"agresión rusa." Una gran parte del éxito económico de Rusia en los
últimos años tiene mucho que ver con el hecho de que terminamos la
dependencia con la ex Unión soviética y ahora seguimos una política de
"Rusia primero". Sin embargo, estamos igualmente seguros de que si Rusia
es atacada o incluso amenazada de ataque, ella no va a ceder, y los
líderes de Rusia no van a parpadear. Con gran tristeza y un corazón
fuerte harán su deber jurado y ejecutarán un bombardeo nuclear del cual
los Estados Unidos nunca se recuperarán. Aunque todo el gobierno ruso
muera en el primer ataque, su sistema de "Perimetr"
enviará automáticamente suficientes cargas nucleares para borrar a los
Estados Unidos del mapa político. Creemos que es nuestro deber hacer
todo lo posible para evitar un desastre así.
blog noruego-today
