Friday 13 February 2015

UCRANIA EN LA GUERRA DE IRAK (Una OTAN CONTRA RUSIA III parte)

Guerras ajenas de Ucrania. 
LA GUERRA DE IRAK.



Tras el colapso de la URSS, una gran parte de armamento y material bélico, así como las academias militares ubicadas en el territorio de la exrepública soviética de Ucrania quedaron a disposición de las Fuerzas Armadas ucranianas.
Pese a un estado miserable en el que se encuentra el Ejército ucraniano y fracasos cometidos en el proceso del desarrollo de las Fuerzas Armadas durante los
últimos 20 años, resultó que el país sigue siendo capaz de formar a oficiales de todo nivel. A pesar de frecuentes cambios de Gobierno y la inestabilidad política
en Ucrania, la infraestructura y metodología de adiestramiento militar se basaban en la experiencia soviética.
Esto determinó el aspecto y pensamiento de un oficial ucraniano común y corriente que cursaba estudios en la época postsoviética. A diferencia de Georgia, que delegó la instrucción militar a EEUU, Ucrania conservó, en
general, las tradiciones de la educación militar, tanto a nivel académico como práctico, que se desarrollaron durante muchas décadas para adiestrar a los
oficiales de carrera.
Tal coyuntura contradecía evidentemente a los planes de los promotores de la integración euroatlántica de Ucrania. Por eso, la reforma de la educación militar figuran como tarea prioritaria en los documentos de carácter doctrinal, suscritos por Ucrania y la OTAN.

La penetración de la OTAN en el sistema de adiestramiento de las Fuerzas Armadas ucranianas contribuye también a alcanzar la compatibilidad operacional de las unidades y pequeñas unidades más eficaces con los Ejércitos de laOTAN. La compatibilidad operacional, de hecho, quiere decir que una unidad del Ejército ucraniano se acogerá a las normas de la OTAN (STANAG) en el ámbito de armamento y material bélico, táctica, medios de comunicación y funcionamiento de Estados Mayores. Los oficiales superiores de las unidades "operacionalmente compatibles" estudian el inglés, la terminología militar que se usa en los países
miembros de la OTAN, su táctica de combate y lo aplican en la práctica.
Para alcanzar la compatibilidad operacional, un énfasis especial se pone en la calidad y el carácter de la instrucción de combate. Y ello es lógico desde el punto de vista de la OTAN: los Ejércitos de la Alianza deben estar seguros de que
las unidades ucranianas están listas para el traslado a los teatros de operaciones y de que resultarán eficaces allí. Para hacer al Ejército ucraniano compatible con sus estándares, la OTAN recurre a dos métodos: desarrolla maniobras conjuntas y adiestra a los efectivos del Ejército ucraniano en operaciones militares llevadas a cabo por la Alianza Atlántica en el extranjero.
Los altos cargos políticos y militares de Ucrania consideran que tales maniobras y la participación en guerras de la OTAN son elementos indispensables de la instrucción de combate. Por ejemplo, el Libro Blanco de la Defensa Nacional publicado en 2009 por el Ministerio de Defensa de Ucrania, destaca que uno de los objetivos del desarrollo del Ejército de Tierra es "rearmar a las tropas con nuevo material bélico compatible con las normas de la OTAN, a partir de la Fuerza conjunta de Reacción Rápida, lo que deberá realizarse por etapas".
según el anunciado Libro Blanco de la Defensa Nacional, en 2013, la cooperación de las Fuerzas Armadas ucranianas con el Pentágono estaba orientada antes que nada a "impulsar las capacidades de las Fuerzas Armadas de actuar
de manera eficaz en el marco de operaciones llevadas a cabo bajo la égida de la ONU, UE y OTAN".
Además, al término de las maniobras conjuntas, los expertos de la OTAN evalúan los resultados del adiestramiento de las Fuerzas Armadas ucranianas. En
2013, la OTAN dio una evaluación positiva al buque de desembarco "Konstantín Olshanski" y a la fragata "Hetman Sagaidacni" de la Marina de Guerra de Ucrania.
En 2009, las corbetas "Ternopol", un batallón independiente de las Tropas Aerotransportadas, un batallón de ingenieros y una unidad de la Marina para la lucha antisubversiva fueron reconocidos como "parcialmente compatibles".
En Ucrania, la actividad dirigida a alcanzar la compatibilidad operacional con la OTAN se realiza bajo la cobertura de operaciones de paz y la instrucción
de las tropas para cumplir misiones de paz en el extranjero. Mientras, al analizar este asunto con lupa, se pone de relieve que las operaciones de paz para las que se preparan las tropas ucranianas, no tienen nada que ver con la actividad de los cascos azules en zonas inestables del planeta. En realidad, la OTAN hace pasar por las operaciones de paz el desarrollo de la infraestructura con vistas a reforzar su presencia en el territorio de Ucrania.
Uno de los nudos principales de esta infraestructura es el Centro Internacional de Mantenimiento de la Paz y Seguridad situado en la localidad de Stárichi (provincia de Lvov). Se trata de un polígono de uso general 28x15 kilómetros en el que pueden efectuarse maniobras militares a gran escala con el uso de la aviación, artillería, Tropas Aerotransportadas, Infantería y vehículos blindados. según
fuentes oficiales del Ministerio ucraniano de Defensa, en el polígono están desplegados centros de educación y adiestramiento para artilleros, buzos, paracaidistas,
tanquistas, ingenieros. El polígono dispone de todo lo necesario para realizar prácticas de tiro, impartir clases de táctica, de táctica especial y hasta de psicología.
El centro desempeña un papel importante en la infraestructura de la OTAN en Ucrania. Allí se ubica también un centro creado en el marco del programa
La cooperación por la Paz que, según la información oficial, adiestra a los militares de todo nivel (desde soldados rasos y suboficiales de carrera hasta
oficiales de Estados Mayores multinacionales del eslabón brigada–batallón para que puedan participar en las operaciones de la OTAN). Además, se enseña
el inglés con énfasis en la terminología militar, se elaboran documentos para reunir los estándares de la OTAN en la instrucción de combate de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Por eso las maniobras militares conjuntas ucraniano–estadounidenses a gran escala, Rapid Trident, se celebran anualmente en el centro Internacional de Mantenimiento de la Paz y seguridad.
La capacidad máxima del centro es de 1.790 personas. Esta cantidad de efectivos de Ucrania y de la OTAN pueden alojarse en tres cuarteles (central, de la Guardia y de Ingenieros). El polígono de Yávorov es el vecino más próximo de la OTAN, porque la distancia entre éste y Polonia es de 10 ó 15 kilómetros. El acceso al polígono es fácil, gracias a una tupida red de carreteras. Tres aeródromos (Sknilov, Striy y Cherliani) pueden recibir el efectivo orgánico y material bélico de los participantes extranjeros de los ejercicios.
Además de la integración militar propiamente dicha, la Alianza Atlántica creó sus centros de información e impulsó el funcionamiento de organizaciones no gubernamentales para inculcar a los ciudadanos de Ucrania, ante todo,
a los jóvenes, la idea de que el país debe ser miembro de la OTAN en un futuro.
La idea de la membresía de Ucrania en la OTAN es enérgicamente promovida a
nivel nacional por las siguientes entidades:
El Centro de información y documentación de la OTAN fue fundado en Ucrania en 1997. En 2002, lo encabezó Michel Duray que forma parte de la plantilla de la sede de la OTAN. A día de hoy, la directora del centro es Natalia Nemílovskaya que trabajó en el Gobierno de la provincia canadiense de Ontario, antes de llegar a Ucrania.
La oficina de relaciones de la OTAN en Ucrania encabezada por el oficial de carrera polaco, Marchin Kozhiel. Centros de integración euroatlántica regionales y oficinas de información de la OTAN que se abren en toda la geografía país. Uno de los promotores
de la creación de tales centros es el presidente del consejo de coordinación de la Liga Ucrania–OTAN, Oleg Soskin.
Una lista incompleta de tales estructuras se presenta más adelante para demostrar su expansión territorial:
• La provincia de Dnepropetrovsk: la organización social centro de integración
euroatlántica en la ciudad de Dnepropetrovsk fue “creada para informar a los habitantes de Dnepropetrovsk sobre la actividad de la organización del Tratado del Atlántico Norte: la historia, actividad, estrategia, así como “la integración euroatlántica de Ucrania”. El centro
fue fundado el 28 de febrero de 2007.
• La provincia de Donetsk: la Academia de otoño de la oTAN sobre el tema ‘La OTAN, Europa y problemas de seguridad regional en el mundo globalizado’ se celebró del 24 al 26 de octubre de 2006 en la Universidad nacional de Donetsk. La academia de otoño de la OTAN se celebró también
en Donetsk del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2010.
• La provincia de Zhitómir: el centro de integración euroatlántica, creado en abril de 2008 en la Universidad Estatal Iván Franco de Zhitómir bajo el auspicio de la Embajada de Noruega en Ucrania y el Ministerio de
Asuntos Exteriores de Ucrania.
• La provincia de Kirovograd: el centro de integración euroatlántica y europea de Kirovograd fue creado con apoyo de Oleg soskin en el Instituto Pedagógico de Estudios de Posgrado V. Sujomlinski de la provincia de Kirovograd. El departamento provincial de la Dirección general de Función
Pública de Ucrania y el centro de información y documentación de la OTAN en Ucrania contribuyeron a crear el centro de Kirovograd.
• La provincia de Lugansk: la Academia de otoño de la OTAN sobre el tema ‘Relaciones entre la OTAN y Ucrania: prejuicios y la realidad’ se celebró del 18 al 19 de octubre de 2007 года en la Universidad Pedagógica Tarás Shevchenko de Lugansk. El patrocinador y organizador del evento fue el centro de información y documentación de la OTAN en Ucrania.
• La provincia de Odesa: el 18 de diciembre de 2008, se inauguró el centro científico-informativo de cooperación euroatlántica de odesa, creado por el Instituto de transformación de la sociedad (director: O. Soskin) en
la Universidad Pedagógica K.D. Ushinski de Ucrania del sur bajo el auspicio de la Embajada de Lituania y el Ministerio ucraniano de Asuntos Exteriores.
 
Tomando en consideración el nivel de penetración en la sociedad ucraniana de la idea de membresía de Ucrania en la OTAN, no sorprende el hecho de
que el país participe activamente en guerras de la Alianza en todo el mundo.
La participación de soldados y oficiales ucranianos en combates que se libran en teatros de operaciones extranjeros, es una página especial de la novísima
historia que pasó casi desapercibida para la sociedad rusa. Es asimismo un resultado real de los anunciados acuerdos políticos, intentos de conseguir la llamada compatibilidad operacional y un gran número de ejercicios militares
celebrados con empleo de la infraestructura del centro de instrucción de Yávorov y fuera del territorio de Ucrania.
Mención aparte en este informe merece el país que se asocia con una prolongada guerra sangrienta y enormes destrucciones. se trata de Irak. Desde el inicio de la agresión lanzada por la coalición internacional contra el Irak de Saddam Hussein, las tropas ucranianas estuvieron allí, pasando por el camino desde Kuwait hasta la provincia central de Erbil.
La iniciativa de enviar las tropas ucranianas a Irak la promovió el expresidente del consejo de seguridad y Defensa Nacional, Yevgueni Marchuk, que pertenecía al circuito próximo al entonces presidente ucraniano, Leonid
Kuchma. Esta decisión política obedecía al intento de las autoridades ucranianas de distraer la atención de EEUU de la venta a Irak de sistemas de vigilancia radiotécnica Kolchuga y normalizar las complicadas relaciones entre
Kiev y Washington.
En diciembre de 2002, cuando empezó el traslado de tropas de la coalición internacional a Kuwait y Arabia saudí, en la localidad de Sambor (provincia de Lvov) fue creado un batallón de protección radiológica, química y biológica
(PRQB) que formaba parte del 704º regimiento de PRQB dentro de la Fuerza conjunta de Reacción Rápida del Ejército Ucraniano. Se incorporó a este batallón a militares profesionales de toda Ucrania.
Muchos soldados y oficiales del batallón de PRQB ya tenían la experiencia de cumplir misiones de paz. Para el día de su creación, 73 efectivos ya fueron condecorados
con medallas de la ONU "Al servicio de la Paz", 42 efectivos tenían medallas de la OTAN "Al Servicio de la Paz y la Libertad", 2 efectivos fueron condecorados también con medallas "Al combatiente internacionalista". El jefe
adjunto del 704º regimiento de PRQB para armamento, teniente coronel Yuri Onischuk, encabezó el nuevo batallón; el cargo de jefe del Estado Mayor lo ocupó el teniente coronel Vasili Kitsulo.
El 18 de marzo de 2003, el presidente ucraniano firmó el Decreto No. 227 sobre el traslado del 19º batallón independiente de PRQB a Kuwait. Desde aquel
momento, el batallón que formaba parte del 704º regimiento de PRQB del Mando operativo occidental de las Fuerzas Armadas de Ucrania, se convirtió en el
19º batallón independiente de protección radiológica, química y biológica. La unidad recién formada recibió la denominación convencional u/m А2174.
El 22 de marzo de 2003, empezó el traslado del 19º batallón independiente de PRQB del aeropuerto de Sknilov (Lvov) a Kuwait con empleo de aviones de transporte IL–76 del Ministerio ucraniano de Defensa. La operación continuó
hasta el 6 de abril. se realizaron 53 vuelos, en el curso de los cuales fueron trasladados 450 efectivos, armamento y material bélico.
El campamento Camp Arifjan donde se acuarteló el batallón ucraniano se ubica a 180 kilómetros de la frontera occidental y a 125 kilómetros de la frontera
norte de Kuwait con Irak. Unos 50 kilómetros lo separan de la capital del país, 301.660 efectivos de paz ucranianos
serán trasladados a Irak en 19 etapas // Ukrainskaya pravda. 07.08.2003. http://www.pravda.com.ua/rus/
news/2003/08/7/4373815/ 
El Golfo Pérsico está a ocho kilómetros. El campamento se ubica en pleno desierto.
El batallón participó en acciones de combate bajo el mando del Comandante de la Marina de Guerra del Mando Central de las Fuerzas Armadas de EEUU. Las fuentes oficiales ucranianas aseguraron que la unidad cumplía misiones
de carácter exclusivamente humanitario en Kuwait, sin entrar en el territorio de Irak. Pero estas declaraciones no tenían nada que ver con la realidad.
Pasados varios días después de la llegada del batallón a Kuwait, se informó a los jefes de la unidad que al término de la fase activa de la ofensiva de EEUU contra
Irak, el batallón estaría "invitado" a Irak. En este caso, su misión principal sería la vigilancia de la infraestructura y transporte de cargas.
Pero no llegó a cumplir esta misión, porque nadie pudo encontrar armas de destrucción masiva en Irak. No se abordó tampoco la posibilidad de regreso del batallón a Ucrania, porque hacia aquel momento, Washington y Kiev ya sostenían negociaciones sobre la presencia militar de Ucrania en Irak.
Teniendo en cuenta la situación en Irak, no había necesidad de tener el batallón de PRQB en la estructura orgánica de la 5ª brigada mecanizada independiente que empezaba a crearse. Por eso, en el período del 25 al 31 de julio de
2003, en la antesala del traslado de la 5ª brigada mecanizada independiente a Kuwait, el 19º batallón independiente de PRQB fue reformado en el 19º batallón
independiente especial (19º esp.).
El 1 de agosto de 2003, el 19º esp. se trasladó de la base militar Camp Arifjan a la de camp coyote ubicada a 40 kilómetros de la frontera con Irak, donde esperó a que llegase a Irak el grueso de las fuerzas de la 5ª brigada ucraniana.
El 11 de agosto, a las 06:47 hora de Kiev, una columna de vehículos del 19º batallón especial cruzó la frontera entre Kuwait e Irak y se dirigió hacia el lugar de
su emplazamiento permanente, o sea, la ciudad de Kut en la provincia de Wasit. De ese modo, Ucrania entró en la guerra de la OTAN en Irak y comenzó a participar en la primera en su historia como Estado independiente en operación de mantenimiento de la paz a gran escala. Casi al mismo tiempo, en Ucrania se formó la primera unidad del Ejército ucraniano lista para el traslado a Irak: la 5ª brigada mecanizada independiente.
La preparación del contingente ucraniano para su envío a Irak comenzó en mayo de 2003, aunque el presidente y el Gabinete de ministros de Ucrania tomaron las respectivas decisiones sólo el mes siguiente (en junio). Esto evidencia
la formación de la 5ª brigada se efectuó de prisa.
Esta brigada se diferenciaba de una brigada mecanizada tradicional por la ausencia de unidades blindadas, de artillería y varias otras. La 5ª brigada estaba dotada de: 60 vehículos blindados de transporte de tropas BTR–80; 9 vehículos blindados de transporte de tropas BTR–60 (vehículos blindados R–145BM); 11 vehículos blindados de reconocimiento BRDM–2; 217 camiones de uso distinto.
En la brigada había 1.800 efectivos.
El 16 de julio de 2003, las columnas de vehículos de la mencionada brigada
salieron desde el área de partida con destino al puerto Oktiabrski, cerca de la ciudad Nikoláev. Hacia la noche del 18 de julio, todo el material bélico y contenedores
con equipamiento estuvieron en el puerto y al día siguiente fueron embarcados al buque transbordador turco fletado Safiyet Bey. El 21 de julio, el buque zarpó rumbo a la costa del Golfo Pérsico.
Pasadas dos semanas, del 6 al 9 de agosto de 2003, los aviones de transporte empezaron a despegar desde los aeropuertos de Boríspol y Nikoláev con intervalos de varias horas. comenzó el traslado del efectivo orgánico de la brigada al territorio de Kuwait donde en la base de transbordo estadounidense se efectuó su concentración. Mientras, el buque transbordador turco llegó al
puerto de Kuwait.
En la madrugada del 11 de agosto de 2003, la primera columna del contingente ucraniano cruzó la frontera entre Kuwait e Irak. Al cubrir una distancia de 500 kilómetros, la brigada llegó a la base aérea de Kut, a orillas del Tiger. La
brigada ucraniana reemplazó al batallón de la 30ª división de la Infantería de Marina estadounidense integrado por 1.200 efectivos que antes de la llegada de los ucranianos había "limpiado" a mano dura de los rebeldes la ciudad.
Al llegar a Irak, la 5ª brigada mecanizada independiente de Ucrania se incorporó en la estructura orgánica de la división multinacional centro–sur bajo el mando estadounidense y, posteriormente, polaco. Entre los jefes de la 5ª
brigada que entraron a Irak en aquella época estuvo el jefe de Estado Mayor, coronel Víctor Muzhenko, nombrado luego Jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas de Ucrania y el dirigente fáctico de la operación antiterrorista,según la denominan las autoridades de Kiev, lanzada por Kiev en el sureste de Ucrania en 2014.
El mando de la división multinacional planteó ante la brigada tareas concretas: cumplir misiones de patrullaje, prestar servicio en los puestos de control,
vigilar un tramo de la frontera entre Kuwait e Irak de 120 kilómetros de longitud, llevar a cabo operaciones de limpieza contra los rebeldes, es decir, cumplir misiones tradicionales de las tropas de ocupación.
Las tropas ucranianas permanecieron en Irak de 2003 a 2005. Primero, pasaron por este país las unidades de la 5ª brigada, luego, unidades reemplazadas por turnos rotativos (la 6ª y 7ª brigadas mecanizadas, el 81º grupo táctico).
La última unidad (el 81º grupo táctico) abandonó Irak en diciembre de 2005. Este grupo fue trasladado al campamento de las tropas estadounidenses Camp Virginia en el territorio de Kuwait (que tiene frontera común con Irak), de donde regresó a Ucrania por aire y se disolvió.
No sólo Víctor Muzhenko acumuló experiencia de la guerra en Irak, sino también muchas otras figuras controvertidas de la Ucrania actual.
Por ejemplo, la tristemente célebre piloto de la Fuerza Aérea de Ucrania, Nadezhda Sávchenko, detenida el 19 de julio de 2014 en circunstancias no aclaradas, prestó servicio en Irak formando parte de la anunciada 6ª brigada
mecanizada independiente. 
Según la información disponible, al alistarse como militar profesional en la 95ª brigada aerotransportada de Zhitómir, en 2004–2005, durante seis meses, prestó servicio como fusilero en la tercera. En 2009, recordó con
nostalgia en las páginas de un periódico ucraniano su servicio en Irak. Para ella, la guerra que hizo sufrir a millones de iraquíes es "el único lugar donde los
soldados pueden cumplir su misión principal: "allí uno no debe recoger colillas o limpiar retretes".
Otro buscador de aventuras en Irak fue el teniente coronel de reserva, Dmitri Timchuk, que a día de hoy se desempeña como coordinador del grupo ucraniano "Resistencia informativa" que da cobertura informativa a los acontecimientos que se desarrollan en el sureste de Ucrania. Estuvo tres veces formando parte del contingente ucraniano en Irak en calidad de corresponsal de
guerra. Las fotos en las que Timchuk lleva un casco siguen colgadas en su página en Facebook, recordando a los lectores sobre la participación de Ucrania en la
guerra de Irak: un camuflaje de desierto, un país exótico, misiones de combate de "cowboys" y latas de coca–cola gratis de la empresa Kellogg Brown & Root entregadas en la cantina de la base militar Delta.

(Próximo capítulo del informe: Georgia: capacidades y fuerzas militares que dispone la OTAN en el país.) 

No comments:

Post a Comment